16. huhtikuuta 2017

Esittelyssä Filly Royale

 
Juhlin pääsiäistä leikkimällä Filly-poneilla... 
 
Olen odottanut, että kauppoihin tulisi Filly Royale -poneja. Ja vihdoinkin näin niitä hyllystä. Nämä bongaukset ovat Lempäälän Ideaparkin Minimani-liikkeestä.
 
Styling Party -settejä:  
 
Dracco Filly Royale Diva Arabella set package on stock kauppa missä mistä osta
 
Royale-sarjan fillyjen erikoisuutena on kammattava eli karvainen häntä. Minulle tulee tämän sarjan poneista mieleen vanhat My Little Pony petitet, joita lapsena ihailin    
 
Style up! -pakkauksia:

Dracco Filly Royale style up stylen set on stock kauppa missä mistä osta
 
Filly on tanskalaislähtöinen Dracco-yhtiön tuotemekki. Filly-poneja on julkaistu useita sarjoja vuodesta 2007 alkaen. (Julkaistuista sarjoista saa lisää tietoa esimerkiksi Filly Wikistä.) Näissä uusissa pakkauksissa on maininta "10 anniversary" eli nämä Royale-ponit ovat nyt jonkinlainen kymmenvuotisjuhlasarja.
 
Tämä kauneussalonki-setti näyttää minusta hyvin houkuttelevalta, lähinnä koska sen mukana tulisi neljä häntälisäkettä:     

Dracco Filly Royale beauty salon set on stock kauppa missä mistä osta
 
Settien lisäksi fillyjä myydään blind bag -pusseissa eli foliopusseissa, joista ei siis tiedä, mikä fillyistä siellä on sisällä. Tuossa kaupassa ei ollut vielä niitä pusseja, mutta ystävä on nähnyt niitä Citymarketissa. Maksavat 4 euroa kappaleelta.
 
En malttanut odottaa, että saisin käsiini pusseja, vaan ostin itselleni tällaisen Style up! -pakkauksen, Prinsessa Snow:
 
Dracco Filly poni pony Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow style up  2017 package

Pakkauksen takaa näkee, että samanlaisia settejä on yhteensä viidestä eri ponista:  

Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017 style up stylen package back
 
Snow oli näistä suosikkini. Myös Heart ja Pretty näyttävät kauniilta. Nämä samat viisi ponit ovat myös blind bag -pusseissa. Erona siis on vain, että näiden mukana tulee myös fillyjen tarvikkeita. Pusseissa on todennäköisesti pelkkä poni, ponin keräilykortti ja yhteinen esittelylehdykkä.
   
Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017 accessories
 
Luulin jo, ettei tässä pakkauksessa tullut ollenkaan sitä esitelehtistä. Sitten vasta huomasin, että sellainen on piilossa pakkauspahvin sisällä:
 
 
Esitettä kaipasin, koska siinä näkyvät kaikki Filly Royale ponit. Kuvan saa klikkaamalla aukeamaan suurempana: Dracco Filly Royale 2017 leaflet
Kaikkiin Royale-fillyihin pääsee tutustumaan myös tuotemerkin virallisella kotisivulla. Kuvien perusteella suosikkejani ovat ehkä prinssit Cedric ja Ekaros. Sekä tämä prinsessa Snow.
 
Ja oho... Ilmeisesti Arabella ja keltainen Diva (kts. tämän päivityksen ensimmäinen kuva) ovat hahmoja, joita myydään vain omien settiensä mukana, ei siis pusseissa. Näin ainakin päättelisin, koska tässä esitteessä ei ole heitä. Blind bag pusseissa sanotaan, että niissä on 21 erilaista hahmoa, eli voisivat olla nämä esitteen hahmot.
 
Nyt kun vihdoin ns. livenä näen tällaisen häntäponin, on hän todella suloinen:  
 
Dracco Filly Royale poni pony prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017
 
Kotisivuilla on myös jokaisen fillyn esittelyteksti. Tällä ponilla on tällainen:
"Snow Princess loves ice and frost. Every year on the first day of snow, she is the first one outside, rolling in the snow and throwing snowballs at everybody. She sometimes makes snow indoors by mistake...even in the Royal Spa which she owns."
 
Saksankielisessä on pieniä eroja:  
"Prinzessin Snow liebt Eis und Schnee. Jedes Jahr ist sie die Erste, die draußen im Schnee tollt und Schneebälle auf andere Fillys wirft. Manchmal wirft sie sogar kleine Schneebälle im Royal Spa, dessen Eigentümerin sie ist."
 
Näistä yhdistämällä oma suomennokseni:
Prinsessa Snow (Lumi) rakastaa jäätä, lunta ja pakkasta. Joka vuosi hän on ensilumen aikaan ensimmäisenä ulkona kieriskelemässä lumessa ja heittelemässä kaikkia toisia fillyjä lumipalloilla. Joskus hän heittää pieniä lumipalloja jopa Kuninkaallisessa kylpylässä , jonka hän omistaa.
  
Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017
Joskus olen ollut sitä mieltä, että fillyt ovat aika rumia. Niiden pää on mielestäni oudon mallinen. Varmaan vertailin sitä My Little poneihin... Nykyisin olen jo tottunut, eikä tuo hieman nokkamainen turpa enää niin häiritse. 
 
Filly-hahmot ovat mukavan yksilöllisiä. Heitä on useissa eri asennoissa ja tietenkin jokainen on oman värisensä. Lisäksi pidän erityisesti yksityiskohtaisista harjojen kampauksista, ne saavat ponit näyttämään persoonallisilta. Snowilla on tällainen tukka:
 
Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017
 
Tässä ponin mukana tulleet tarvikkeet eli yksi kampa, kolme hiussolkea ja yksi häntälisäke:  

Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017 accessories stylen style up
Nuo soljet ovat kauniita. Ensin ajattelin, että ne esittävät kukkasia, mutta saattavat olla myös lumihiutaleita. Erityisen innoissani olen häntälisäkkeestä, koska... lisää karvaa! Lisäke on kiinni tuollaisessa helmimäisessä (eli rinkula jonka keskellä reikä) soljessa, joka siis avataan, laitetaan hännän ympärille ja suljetaan siihen:  

Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017

Kirkkaiden pinkin ja vihreän yhdistelmä on minusta kaunis. Häntälisäke pysyy mukavan tukevasti kiinni, ei luisu.

Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017 tail

Kukka-/hiutalesoljet ovat sen verran pieniä, etteivät ne mahdu kovin paksun häntäsuortuvan ympärille. Soljella ei saa kiinni edes ponin omaa kokonaista häntää. Jos kahdella hännällä haluaa tehdä kampauksia, täytyisi todennäköisesti käyttää jotain kuminauhaa. Itse pidän karvat mieluiten vapaina, mutta kokeilin huvikseni punoa lettiä:   

Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017

Lisäkkeen voi kiinnittää myös oikean hännän päähän, jolloin saa ponille oikein pitkän hännän:   
Dracco Filly Royale poni pony prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017
 
Tuossa kuvassa näkyy paremmin myös fillyn kruunu. Edellisistä sarjoista tuttuun tapaan jokaisella fillyllä on "jalokivi". Aito Swarovskin kristalli, kuten pakkauksissa mainostetaan. Mielestäni kaunis yksityiskohta. Snowilla on siis sininen kristalli.  

En ole kovin näppärä tekemään leluille kampauksia. Tyydyinkin ihan vain kiinnittämään soljet häntäkarvoihin:

Dracco Filly Royale poni pony prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017 accessories

 Tykkään kovasti!  Keräisin todella mielelläni koko tämän Royale-sarjan. Aiemmista Filly-sarjoista minulla on vain lähes kokonainen Butterfly-perhossiipisten ponien sarja sekä joitain hajakappaleita Fairy, Unicorn ja Stars sarjoista. Myös yhden Mermaids-ponin ostin.

Butterfly- ja Stars-sarjoja ostin kaupasta uutena, mutta kummankin kanssa kävi niin, että sarjaan ilmestyi myöhemmin uusi satsi blind bag -pusseja, joihin oli lisätty pari uutta hahmoa.  Sellainen on minusta keräilyn kannalta hyvin turhauttavaa. Uusia hahmoja etsiessä kertyy todennäköisesti suuri määrä tuplakappaleita myös niistä  vanhoista hahmoista, eikä uusia kenties ehdi edes löytää, ennen kuin pussit jo poistuvat myynnistä...

Tähän Royale-sarjaan on tällä hetkellä olemassa 23 erilaista hahmoa (21 pusseissa myyytävää + omissa seteissään Diva ja Arabella). Esim. jonkin rakennuksen mukana saattaa ilmestyä vielä jokin erikoishahmo, mutten ole löytänyt tietoa, että pusseissa myytäviä hahmoja olisi tulossa vielä lisää. Toivon, ettei sellaisia tulisi. Koska blind bag pussit ovat aika kalliita, ei yhtään huvittaisi ostella tuplakappaleita. Siksi ajattelinkin, että olisi kätevintä ostaa kokonainen blind bag -pussilaatikko eli (toivottavasti!) kerralla kaikki hahmot. Mukavinta minusta olisi ostella pusseja aina silloin tällöin kauppareissulla yksi tai kaksi kerrallaan ja jännätä, minkä hahmon saa. Mutta se ei oikein onnistu, kun tahtoisin heidät kaikki... Tykkään kyllä kovasti myös noista häntälisäkkeistä ja soljistakin, joten houkuttaisi myös hankkia lisää näitä isompia settejä, vaikka tulisikin sitten tuplia pussiponien kanssa.  

Tässä kuvia esittelylehdykän toiselta puolelta. Malleja, millaisia kampauksia fillyille voi tehdä:
Dracco Filly Royale leaflet
 
Esitteessä on myös Filly-mobiilisovelluksen ja sivuston www.filly.com mainos. (Tuo filly.com ohjautuu tällä hetkellä Filly Stars -sarjan kotisivulle.)   

Dracco Filly Royale leaflet

Sarjan taustatarinaksi kerrotaan tällaista:

Dracco Filly Royale leaflet story auf Deutsch in Englisch Dracco Filly Royale leaflet
Suomennoksen kanssa on tapahtunut jotain kummallista:
"Seuraa Filly-sateenkaarta ja löydät upean Filly-maailman, jonka nimi on Royalia. Siellä asuvat Filly Royale-merenneidot, joilla on kauniit moniväriset pyrstöt. He asuvat perhekunnittain, ja jokaisella perheellä on erivärinen kruunu, jossa on taikajalokiviä. Tämän takia perheet on nimetty jalokivien mukaan.
Kaikkein erikoisin on prinsessa Rainbow, koska hänellä on pitkä sateenkaaripyrstö. Hän asuu fantastisessa Rainbow-kaksoistornissa. Sinne prinsessa Rainbow kutsuu kaikki Filly Royale -ystävänsä isoihin juhliin. Hän lähettää kutsuna taikakiven, jolla saa pyrstönmuotoilun. Ennen juhlan alkua kaikkien Filly Royale -merenneitojen pyrstöt ja hiukset muotoillaan. Kun kaikki on valmista, he kävelevät sateenkaarisiltaa pitkin juhlatorniin. Joka kuukausi pidetään muotoilukilpailu ja prinsessa Rainbow antaa voittajalle hiussoljen, jossa on yksi hänen lempikivistään.
Prinsessa Rainbow kutsuu sinutkin ja juhlimaan ja tutustumaan Filly Royale -maailmaan! "
 
Pyrstönmuotoilua? Varmaan jäänyt  jotkin automaattiset käännökset Filly Mermaids -sarjasta. Jos pyrstön korvaa hännällä ja unohtaa merenneidot, teksti on ihan järkevää. Tarkennuksena vielä, että prinsessa Rainbow (Sateenkaari) kutsuu jokaisen ponin juhliinsa lähettämällä heille kristallin, jota he voivat käyttää (koristeena) tehdessään kampauksia. Ja kaksoistornissa on sekä pukeutumistorni, jossa valmistaudutaan ennen juhlan alkua, että varsinainen juhlatorni. Niiden välissä kulkee sateenkaarisilta.
 
Kotisivuilta käy ilmi, että Snowin perhekunta on nimeltään Safiiri (Sapphire). Siksi siis kruunun sininen väri. Muut perheet ovat Smaragdi (Emerald), Tansaniitti (Tanzanite), Ruusukvartsi(? Rose), Topaasi (Topaz) ja "Special".
 
 Tässä vielä yksi kuva söpöläisestä:
Dracco Filly Royale prinsessa / princess / Prinzessin Snow 2017
 
 Täytyisi käydä joskus läpi aiemmat fillyni ja miettiä, säästänkö kaikkia vai karsisinko jonkin pahasti vajaan sarjan pois näiden uusien ponien tieltä. Tämä on ehdottomasti suosikkini tähän mennessä ilmestyneistä sarjoista.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti