20. elokuuta 2018

My Little... Angel


Heti eilisten bambien perään nyt toinen kirppisleluesittely. Minulla oli kuvat ladattuina valmiiksi koneelle, en vain ole ennättänyt väsätä niistä blogitekstiä. 

Tämän otuksen olette nähneet jo kesäkuun postauksessa. Tämäkin on kirppistuliainen ystävältäni. Hahmo kuulemma muistuttaa ilmeeltään minua. Liekö sitten hyvä vaiko paha asia...  

Kyseessä on 90-luvun alkupuolella ilmestyneeseen My Little Angel -nukkesarjaan kuuluva kerubitaaperon lemmikki, siivekäs leijona nimeltä Lea. Sarjasta saa lisää tietoa Ghost of the Doll -sivustolta.

Pakkauksessa on ollut tällainen esittelytarina: 

"When it's late at night and everyone's asleep, the house begins to creak and the shadows come alive. Are they going to get you? Does anyone hear them but you? Lea and Megan do. Lea is a winged lion, who, with her Cherub Megan, fly across the night sky and keep the creepies away."

Vapaamuotoinen suomennos: 
Myöhään yöllä kaikkien nukkuessa talo alkaa narista ja varjot heräävät henkiin. Aikovatko ne napata sinut? Eikö kukaan muu kuule niitä? Lea ja Megan kuulevat. Lea on siivekäs leijona, joka yhdessä kerubi Meganin kanssa lentää halki yötaivaan ja pitää kammotukset loitolla.  




Leijonalla on siivet, joiden sisällä on vettä, sinistä glitteriä ja kullanväristä konfettia. Konfetti mahdollisesti esittää tassunjälkiä. Selässä on jalusta ja kiinnitystapit nukkea varten. Mötikkä onneksi kivasti piiloon siipien väliin. 


Olin juuri vähän aikaa sitten ennättänyt saamaan leijonan ystävältäni, kun lähdimme käymään paikallisella lahjoituskirpputorilla. Ja kukas se sieltä löytyikään: 


No bää! Saman sarjan Clover-karitsa. Melkoinen tuuri, taitaa kyseessä olla hyvän onnen lammas.   


Cloverista kerrotaan seuraavaa: 

"Who checks to see the babies are sleeping through the night? Clover, that's who. Clover is a soft and fluffy lamb, with special wings to fly quietly to each of the Angels' nurseries. When a baby can't sleep, Clover gently lulls the baby back to sleep. Lily is the Cherub whose special job it is to see that Clover is beautifully groomed, and her wings are clean and free of cloud fuzz."

Vapaamuotoinen suomennos: 
Kuka varmistaa vauvojen nukkuvan läpi yön? Kukapa muukaan kuin Clover. Clover on pehmoinen ja pörröinen karitsa. Sillä on erikoiset siivet, joilla se hiljaa lentelee jokaiseen enkelten lastenhuoneeseen. Kun vauva ei saa unta, Clover tuudittaa hänet lempeästi takaisin uneen. Lily on kerubi, jonka erikoistehtävänä on huolehtia, että Clover on harjattu kauniisti ja että sen siivet on puhdistettu pilvinukasta. 


Myös Cloverilla on säilynyt vettä siipiensä sisässä. Hänellä on siivissään hopeista hilettä ja vihreitä apilakonfetteja. 


Kumpikin hahmo itsestään on suloinen, mutta yhdessä he ovat.. vähintään tuplasti suloisempia! 




En ole kiinnostunut sarjan nukeista. Jos nyt sattuisi löytymään jokin enkelinukke siipiensä ja vaatteidensa kanssa, huolisin toki, mutta nämä eläimet ovat mielestäni parasta tässä sarjassa. Leijonan ja lampaan lisäksi sarjaan kuuluu myös Dallas-niminen siivekäs hevonen. Hänetkin huolisin, tietenkin, mutta siivekäs leijona ja siivekäs lammas ovat mielestäni jännemmät hahmot, ja myös ulkonäöltään nämä kaksi ovat erityisen kivoja. Hevonen hymyileekin hillitymmin, ei ole yhtä höppänän onnellisen näköinen.     


Kammotusten kauhu, urhea yötaivaalla partioiva leijona. Ja hänen ystävänsä, pumpulipilveäkin pehmoisempi höyhensaarille saatteleva karitsa.   


Seuraavasta blogipäivityksestä en taas tiedä, milloin tulee. Saattaa mennä syyskuulle, jonakin päivänä (tai yönä) kuitenkin. Olen näköjään jo huhtikuussa lupaillut kuvia parista Starcastle-linnasta, jospa niitä sitten seuraavaksi. Pehmolelujakin täytyisi ehtiä kuvaamaan, myös sitä porukkaa on tullut kesän aikana lisää.

Rauhaisia unia.  

2 kommenttia:

  1. Voi eiii <3 <3 muistathan mua jos päätät luopua? ;) Vaihtokaupatkin passaa niinkuin aina :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heh, eivät ole toistaiseksi osoittaneet mitään aikeita muuttaa täältä pois, mutta muistan toki. :)

      Poista